Oneida County Hospital (Nell J Redfield Memorial) (Malad, Idaho)
City
Malad
State
Liability Statement
I understand and agree that the sole purpose of this program is to help reduce the incidence of improper child safety seat installation; that this inspection is being provided as a free educational service to me; that this program cannot fully evaluate the quality, safety, or condition of the child safety seat, any child safety seat provided, or any component of my vehicle, including the seats or seat belts; and that this program cannot guarantee my child’s safety in a vehicle collision. I understand it is important to read and follow the instruction manuals for both the vehicle and the car seat. For these reasons, I hereby release local, state and national passenger safety programs, certified technicians, and any program participants or agencies from any present or future liability for any injuries or damages that may result from a vehicle collision or otherwise.
Agency Name
Oneida County Hospital (Nell J Redfield Memorial)
Liability Statement Spanish
Entiendo y acepto que el único propósito de este programa es el de ayudar a reducir la instalación de asiento de seguridad para niños incorrectamente; que esta inspección se me está proporcionando como un servicio de educación gratuita; que este programa no puede evaluar completamente la calidad, seguridad, condición del asiento de seguridad para niños, cualquier asiento de seguridad para niños que me proporcionaron, o ningún componente de mi vehículo, incluyendo el asiento o los cinturones de seguridad. Que este programa no puede tampoco garantizar la seguridad de mi niño en caso de un accidente vehicular. Entiendo que es importante leer y seguir las instrucciones de los manuales del vehículo y del asiento de seguridad para niños. Por esta razón, desligo las autoridades local, estatal y nacional, a los técnicos certificados y cualquier programa participante o agencia de toda responsabilidad presente o futura del programa de asiento de seguridad para niños, y de daños y heridas que resulten de un accidente de vehículo o de otro modo.