City
Ellsworth
State
Zip
54011
Liability Statement
I understand and agree that the sole purpose of this program is to help reduce the incidence of the improper installation of car seats; that this
inspection is being provided as a free service to me; that this program cannot fully evaluate the quality, safety or condition of the car seat, any car
seat provided or any component of my vehicle, including the seats or safety belts; and that this program cannot guarantee my child’s safety in a
vehicle collision.
I also understand that a properly used child safety seat can reduce fatal injury and that it is important to read both the vehicle owner’s manual &
car seat instruction manual.
Important information for parents/guardians: The following information is not all inclusive and should only be used as a guide. Vehicle & child restraint manufacturer’s instructions
should be adhered to at all times.
Wisconsin Child Passenger Safety Law: Child safety seats must be in the back seat if the vehicle is equipped with a back seat.
Rear-facing child safety until at least 1 year & 20 pounds
Forward-Facing child safety seat until 4 years & 40 pounds
Booster seat is required for children 4-8 years of age and 40-80 pounds and less than 57 inches tall.
Safety belt can be used for children 8 years or older, weighing at least 80 pounds, is 57 inches or taller.
Direction: Infants and toddlers less than 2 should ride semi-reclined in a rear-facing position to protect the spine and neck. Infants who have outgrown the infant seat should switch
to a convertible seat and use it rear-facing up to the highest height or weight permitted by the manufacturer.
Location: All children under age 13 should ride in the back seat. If a child must ride in the front seat, then only place a child with a full harness or properly adjusted shoulder belt,
seated in the correct forward-facing and up right position in that location. For older children sitting in safety belts next to side airbags, remind them to sit straight up and avoid
resting their heads on a window or structural pillar of the vehicle. Treat unused safety belts as you would any other cords. They are not toys and can be hazardous if used for any purpose other than restraint.
Harness: Infant seat harness straps should pass through the slots at or below the rear-facing baby’s shoulders. Toddler seat harness straps should pass through the slots at or above
the forward-facing toddler’s shoulders. Read seat instructions. A toddler is too large for a harness when the shoulders are above the top harness slots or a child exceeds weight or
height limits of the car seat. Harness straps must lay flat on the chest and over the hips. Harness straps must pass the “pinch” test: when the buckled straps are pinched at the
shoulder, there should be no slack or extra webbing. The harness retainer clip must sit at the child’s armpit level and the straps must be threaded properly through the clip.
Belt-Positioning Booster Seats: Boosters are used only with lap/shoulder safety belts. Most do not allow for a pre-crash locked safety belt. Check instructions. Special products,
such as vests and Y harnesses used with a booster base, must be used according to manufacturer’s instructions and the vehicle owner’s manual.
Child is ready for Safety belt when the child’s back and bottom are against the back of the vehicle seat, the child’s knees should bend naturally at the vehicle seat edge. The safety
belt should rest low on the hips, touching the thighs, the shoulder belt rests between neck & shoulder on the collarbone. Never place the shoulder belt under arms or behind backs. Optimally the child’s feet should touch the floor.
Installation: Never install a rear-facing child restraint in front of an airbag that cannot be turned off or inactivated. Properly installed child restraints should not
move more than 1 inch side to side and/or front to back at the belt path.
inspection is being provided as a free service to me; that this program cannot fully evaluate the quality, safety or condition of the car seat, any car
seat provided or any component of my vehicle, including the seats or safety belts; and that this program cannot guarantee my child’s safety in a
vehicle collision.
I also understand that a properly used child safety seat can reduce fatal injury and that it is important to read both the vehicle owner’s manual &
car seat instruction manual.
Important information for parents/guardians: The following information is not all inclusive and should only be used as a guide. Vehicle & child restraint manufacturer’s instructions
should be adhered to at all times.
Wisconsin Child Passenger Safety Law: Child safety seats must be in the back seat if the vehicle is equipped with a back seat.
Rear-facing child safety until at least 1 year & 20 pounds
Forward-Facing child safety seat until 4 years & 40 pounds
Booster seat is required for children 4-8 years of age and 40-80 pounds and less than 57 inches tall.
Safety belt can be used for children 8 years or older, weighing at least 80 pounds, is 57 inches or taller.
Direction: Infants and toddlers less than 2 should ride semi-reclined in a rear-facing position to protect the spine and neck. Infants who have outgrown the infant seat should switch
to a convertible seat and use it rear-facing up to the highest height or weight permitted by the manufacturer.
Location: All children under age 13 should ride in the back seat. If a child must ride in the front seat, then only place a child with a full harness or properly adjusted shoulder belt,
seated in the correct forward-facing and up right position in that location. For older children sitting in safety belts next to side airbags, remind them to sit straight up and avoid
resting their heads on a window or structural pillar of the vehicle. Treat unused safety belts as you would any other cords. They are not toys and can be hazardous if used for any purpose other than restraint.
Harness: Infant seat harness straps should pass through the slots at or below the rear-facing baby’s shoulders. Toddler seat harness straps should pass through the slots at or above
the forward-facing toddler’s shoulders. Read seat instructions. A toddler is too large for a harness when the shoulders are above the top harness slots or a child exceeds weight or
height limits of the car seat. Harness straps must lay flat on the chest and over the hips. Harness straps must pass the “pinch” test: when the buckled straps are pinched at the
shoulder, there should be no slack or extra webbing. The harness retainer clip must sit at the child’s armpit level and the straps must be threaded properly through the clip.
Belt-Positioning Booster Seats: Boosters are used only with lap/shoulder safety belts. Most do not allow for a pre-crash locked safety belt. Check instructions. Special products,
such as vests and Y harnesses used with a booster base, must be used according to manufacturer’s instructions and the vehicle owner’s manual.
Child is ready for Safety belt when the child’s back and bottom are against the back of the vehicle seat, the child’s knees should bend naturally at the vehicle seat edge. The safety
belt should rest low on the hips, touching the thighs, the shoulder belt rests between neck & shoulder on the collarbone. Never place the shoulder belt under arms or behind backs. Optimally the child’s feet should touch the floor.
Installation: Never install a rear-facing child restraint in front of an airbag that cannot be turned off or inactivated. Properly installed child restraints should not
move more than 1 inch side to side and/or front to back at the belt path.
Agency Name
Pierce County Public Health Department
Liability Statement Spanish
Entiendo y acepto que el único propósito de este programa es ayudar a reducir la incidencia de la instalación incorrecta de asientos para automóviles; que esta inspección se me proporciona como un servicio gratuito; que este programa no puede evaluar completamente la calidad, seguridad o condición del asiento para el automóvil, cualquier asiento para el automóvil provisto o cualquier componente de mi vehículo, incluidos los asientos o los cinturones de seguridad; y que este programa no puede garantizar la seguridad de mi hijo en caso de colisión de vehículos.
También entiendo que un asiento de seguridad para niños usado correctamente puede reducir las lesiones fatales y que es importante leer tanto el manual del propietario del vehículo como el manual de instrucciones del asiento para el automóvil.
Información importante para padres/tutores: La siguiente información no es exhaustiva y solo debe usarse como guía. Se deben seguir las instrucciones del fabricante del vehículo y del sistema de sujeción para niños en todo momento.
Ley de seguridad para niños pasajeros de Wisconsin: Los asientos de seguridad para niños deben estar en el asiento trasero si el vehículo está equipado con un asiento trasero.
Asiento de seguridad para niños orientado hacia atrás hasta al menos 1 año y 20 libras
Asiento de seguridad para niños orientado hacia adelante hasta los 4 años y 40 libras
Se requiere un asiento elevador para niños de 4 a 8 años de edad y de 40 a 80 libras y menos de 57 pulgadas de alto.
El cinturón de seguridad se puede usar para niños de 8 años o más, que pesen al menos 80 libras y midan 57 pulgadas o más.
Instrucciones Los bebés y niños pequeños menores de 2 años deben viajar semirreclinados en posición orientada hacia atrás para proteger la columna vertebral y el cuello. Los bebés que han superado el tamaño del asiento para bebés deben cambiar a un asiento convertible y usarlo orientado hacia atrás hasta la altura o el peso más altos permitidos por el fabricante.
Ubicación: Todos los niños menores de 13 años deben viajar en el asiento trasero. Si un niño debe viajar en el asiento delantero, solo coloque un niño con un arnés completo o un cinturón de hombro correctamente ajustado, sentado en la posición correcta mirando hacia adelante y en posición erguida en esa ubicación. Para los niños mayores que se sientan con cinturones de seguridad junto a las bolsas de aire laterales, recuérdeles que se sienten erguidos y eviten apoyar la cabeza en una ventana o pilar estructural del vehículo. Trate los cinturones de seguridad no utilizados como lo haría con cualquier otro cordón. No son juguetes y pueden ser peligrosos si se usan para cualquier objetivo que no sea la sujeción.
Arnés: Las correas del arnés del asiento para bebés deben pasar a través de las ranuras a la altura o debajo de los hombros del bebé orientado hacia atrás. Las correas del arnés del asiento para niños pequeños deben pasar a través de las ranuras a la altura o por encima de los hombros del niño pequeño orientado hacia adelante. Lea las instrucciones del asiento. Un niño pequeño es demasiado grande para un arnés cuando los hombros están por encima de las ranuras superiores del arnés o un niño excede los límites de peso o altura del asiento para el automóvil. Las correas del arnés deben quedar planas sobre el pecho y sobre las caderas. Las correas del arnés deben pasar la prueba de "pellizco": cuando las correas abrochadas se pellizcan en el hombro, no debe haber holgura ni correas adicionales. El clip de retención del arnés debe quedar al nivel de la axila del niño y las correas deben pasar correctamente a través del clip.
Asientos elevadores con posicionamiento de cinturón: Los asientos elevadores se usan solo con cinturones de seguridad de regazo/hombro. La mayoría no permite un cinturón de seguridad bloqueado antes del choque. Consulte las instrucciones. Los productos especiales, como chalecos y arneses en Y utilizados con una base elevadora, deben usarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante y el manual del propietario del vehículo.
El niño está listo para usar el cinturón de seguridad cuando la espalda y la parte inferior del niño están contra el respaldo del asiento del vehículo, las rodillas del niño deben doblarse naturalmente en el borde del asiento del vehículo. El cinturón de seguridad debe apoyarse en la parte baja de las caderas, tocando los muslos, el cinturón de hombro se apoya entre el cuello y el hombro sobre la clavícula. Nunca coloque el cinturón de hombro debajo de los brazos o detrás de la espalda. En condiciones óptimas, los pies del niño deben tocar el suelo.
Instalación: Nunca instale un sistema de sujeción para niños orientado hacia atrás frente a una bolsa de aire que no se pueda apagar o desactivar. Los sistemas de sujeción para niños correctamente instalados no deben moverse más de 1 pulgada de lado a lado y/o de adelante hacia atrás en la trayectoria del cinturón.
También entiendo que un asiento de seguridad para niños usado correctamente puede reducir las lesiones fatales y que es importante leer tanto el manual del propietario del vehículo como el manual de instrucciones del asiento para el automóvil.
Información importante para padres/tutores: La siguiente información no es exhaustiva y solo debe usarse como guía. Se deben seguir las instrucciones del fabricante del vehículo y del sistema de sujeción para niños en todo momento.
Ley de seguridad para niños pasajeros de Wisconsin: Los asientos de seguridad para niños deben estar en el asiento trasero si el vehículo está equipado con un asiento trasero.
Asiento de seguridad para niños orientado hacia atrás hasta al menos 1 año y 20 libras
Asiento de seguridad para niños orientado hacia adelante hasta los 4 años y 40 libras
Se requiere un asiento elevador para niños de 4 a 8 años de edad y de 40 a 80 libras y menos de 57 pulgadas de alto.
El cinturón de seguridad se puede usar para niños de 8 años o más, que pesen al menos 80 libras y midan 57 pulgadas o más.
Instrucciones Los bebés y niños pequeños menores de 2 años deben viajar semirreclinados en posición orientada hacia atrás para proteger la columna vertebral y el cuello. Los bebés que han superado el tamaño del asiento para bebés deben cambiar a un asiento convertible y usarlo orientado hacia atrás hasta la altura o el peso más altos permitidos por el fabricante.
Ubicación: Todos los niños menores de 13 años deben viajar en el asiento trasero. Si un niño debe viajar en el asiento delantero, solo coloque un niño con un arnés completo o un cinturón de hombro correctamente ajustado, sentado en la posición correcta mirando hacia adelante y en posición erguida en esa ubicación. Para los niños mayores que se sientan con cinturones de seguridad junto a las bolsas de aire laterales, recuérdeles que se sienten erguidos y eviten apoyar la cabeza en una ventana o pilar estructural del vehículo. Trate los cinturones de seguridad no utilizados como lo haría con cualquier otro cordón. No son juguetes y pueden ser peligrosos si se usan para cualquier objetivo que no sea la sujeción.
Arnés: Las correas del arnés del asiento para bebés deben pasar a través de las ranuras a la altura o debajo de los hombros del bebé orientado hacia atrás. Las correas del arnés del asiento para niños pequeños deben pasar a través de las ranuras a la altura o por encima de los hombros del niño pequeño orientado hacia adelante. Lea las instrucciones del asiento. Un niño pequeño es demasiado grande para un arnés cuando los hombros están por encima de las ranuras superiores del arnés o un niño excede los límites de peso o altura del asiento para el automóvil. Las correas del arnés deben quedar planas sobre el pecho y sobre las caderas. Las correas del arnés deben pasar la prueba de "pellizco": cuando las correas abrochadas se pellizcan en el hombro, no debe haber holgura ni correas adicionales. El clip de retención del arnés debe quedar al nivel de la axila del niño y las correas deben pasar correctamente a través del clip.
Asientos elevadores con posicionamiento de cinturón: Los asientos elevadores se usan solo con cinturones de seguridad de regazo/hombro. La mayoría no permite un cinturón de seguridad bloqueado antes del choque. Consulte las instrucciones. Los productos especiales, como chalecos y arneses en Y utilizados con una base elevadora, deben usarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante y el manual del propietario del vehículo.
El niño está listo para usar el cinturón de seguridad cuando la espalda y la parte inferior del niño están contra el respaldo del asiento del vehículo, las rodillas del niño deben doblarse naturalmente en el borde del asiento del vehículo. El cinturón de seguridad debe apoyarse en la parte baja de las caderas, tocando los muslos, el cinturón de hombro se apoya entre el cuello y el hombro sobre la clavícula. Nunca coloque el cinturón de hombro debajo de los brazos o detrás de la espalda. En condiciones óptimas, los pies del niño deben tocar el suelo.
Instalación: Nunca instale un sistema de sujeción para niños orientado hacia atrás frente a una bolsa de aire que no se pueda apagar o desactivar. Los sistemas de sujeción para niños correctamente instalados no deben moverse más de 1 pulgada de lado a lado y/o de adelante hacia atrás en la trayectoria del cinturón.